Er ist ermüdet, wackelt und stöhnt; das erschrockene Herz sucht die Glauben und laut
Bittet zart ласк der Liebe.
Und der Schwäche drei erregter Vögel - die Verzagtheit, Ottschajanje, die Trauer, - drei
Die schwarzen, häßlichen Vögel - ist реют darüber душою unheilverkündend und alle singen ihm mürrisch
песнь darüber, dass er - das winzige Käferchen, was es сознанье beschränkt ist,
Es ist der Gedanke kraftlos, es ist der heilige Stolz lächerlich, und - was er machte, - wird er sterben!
Es zittert sein gequältes Herz unter diesen песнь sowohl verlogen, als auch böse; der Zweifeln
Die Nadeln spalten sein Gehirn, und zusehends glänzt die Träne der Kränkung...
Und wenn sich der Stolz darin nicht empören wird, die Angst des Todes treibt herrisch
Des Menschen in темницу die Glauben, die Liebe, siegreich lächelnd, zieht es in die
Die Umarmungen, in laut обещаньях des Glückes traurig бессилье verbergend, zu sein
Frei und den geizigen Despotismus des Instinktes...
Im Bündnis mit der Lüge, die scheue Hoffnung singt ihm von den Freuden der Ruhe, singt vom Leiseen
Das Glück примиренья und den weichen, schönen Wörtern баюкает дремотствующий der Geist,
Es in den Schlamm der süßen Faulheit und in die Pfoten der Langeweile, ihre Töchter stoßend.
Und, nach внушенью der kurzsichtigen Gefühle, sättigt er das Gehirn und das Herz eilig
Vom angenehmen Gift jener zynischer Lüge, es die öffentlich unterrichtet, dass dem Menschen keinen Weg gibt
Anderen, wie der Weg auf den Viehhof der ruhigen Zufriedenheit von sich.
Aber der Gedanke ist, und der Mensch ihr der Wege stolz, - betritt sie die böse Schlacht mit
Von der Lüge, und das Schlachtfeld - das Herz des Menschen.
Wie der Feind, sie es verfolgt; wie der Wurm, das Gehirn unermüdlich schärft; wie
Die Dürre, verwüstet die Brust; und, wie der Henker, des Menschen foltert, unbarmherzig zusammenpressend
Sein Herz von der aufmunternden Kälte der Trauer nach der Wahrheit, der strengen weisen Wahrheit die Leben,
Die wenn auch langsam wächst, aber ist durch die Dunkelheit der Irrtümer, wie klar sichtbar
Die gewisse feurige Blume, die vom Gedanken geboren ist.
Aber wenn der Mensch vom Gift der Lüge unheilbar vergiftet ist und traurig glaubt, dass auf
Der Erde gibt es kein Glück höher als Fülle des Magens und der Seele, es gibt keine Genüsse höher als Sattheit,
Der Ruhe und der kleinen lebenswichtigen Bequemlichkeiten, dann ist in der Gefangenschaft des jubelnden Gefühles traurig
Senkt die Flügel den Gedanken und - schlummert, den Menschen in der Macht seines Herzes abgebend.
Und, der Wolke ansteckend ist ähnlich, die verfaulte Banalität, der schuftigen Langeweile die Tochter, mit
Aller Seiten kriecht auf den Menschen, den ätzende graue Staub und sein Gehirn einhüllend, und,
Das Herz, und des Auges.
Und der Mensch verliert sich, перерожденный von der Schwäche своею ins Tier ohne
Des Stolzes und des Gedankens...
Aber wenn возмущенье darin aufflammen wird, es wird den Gedanken wecken, und - wieder geht
Er ist weiter, einen durch терния der Fehler, einen средь der heftigen Funken
Der Zweifeln, einen unter den Ruinen der alten Wahrheiten!
Majestätisch, stolz und frei, sieht er in die Augen der Wahrheit mutig
Eben sagt den Zweifeln:
- Sie lügen, sagend, dass ich kraftlos bin, dass das Bewusstsein mein beschränkt ist! Es -
Wächst! Ich weiß es, ich sehe, ich fühle - es wächst in mir! Ich begreife die Größe
сознанья meinen meiner Leiden von der Kraft, und - weiß ich - wenn es, mich nicht nicht wachsen würde
Würde mehr, als früher leiden...
- Aber mit jedem Schritt will ich immer größer, ich fühle immer mehr, allen
Es ist mehr, ich sehe tiefer, und diese schnelle Größe meiner Wünsche - die kräftige Größe
сознанья meinen! Jetzt es in mir gleich dem Funken - also, dass ж? Doch ist die Funken
Die Mütter der Brände! Ich - in der Zukunft - der Brand in der Finsternis des Universums! Eben ich bin, damit gerufen
Die ganze Welt zu beleuchten, die Finsternis seiner Rätsel heimlich zu schmelzen, die Harmonie zwischen zu finden
Von sich und der Welt, in sich die Harmonie, und, озарив das ganze finstere Chaos zu schaffen
Die Leben auf diesem исстрадавшейся der Erde, die abgedeckt ist, wie накожною von der Krankheit, der Rinde
Der Unglücke, der Trauer, des Kummers, der Bosheit, - den ganze böse Schmutz von ihr, ins Grab wegzufegen
Der Vergangenheit!
- Ich bin dazu gerufen, - um die Knoten aller Irrtümer und der Fehler aufzuknüpfen,
Verbindend die eingeschüchterten Menschen in blutig und den Gegenklumpen der Tiere, gegenseitig
Fressend einander!
- Ich bin Mysliju dann geschaffen, um allen umzuwerfen, zu zerstören, zu zertreten
Alt, ganz eng und schmutzig, ganz böse, - und neu, auf den Geschmiedeten zu schaffen
Vom Gedanken die unerschütterlichen Pfeiler der Freiheit, der Schönheit und - уваженья zu den Menschen!
- Der unversöhnliche Feind des Schandelends der menschlichen Wünsche, ich will, dass jeder
Aus den Menschen war Mensch!
- Es ist dieser Leben, in das sinnlos, schändlich und ekelhaft
Nicht den Kräften angemessen und die Sklavenarbeit ein ist spurlos, aller geht darauf, dass andere weg
Übersättigten sich sowohl dem Brot als auch den Gaben des Geistes!
- Ja werden alle Vorurteile, предубежденья und der Gewohnheit verflucht sein,
опутавшие das Gehirn und das Leben der Menschen, gleich dem klebrigen Spinngewebe. Sie stören, zu leben,
Die Menschen vergewaltigend, - werde ich sie zerstören!
- Mein оружье - der Gedanke, und die feste Überzeugung in der Freiheit des Gedankens, in sie
Die Unsterblichkeit und die ewige Größe ihres Schaffens - die unerschöpfliche Quelle meiner Kraft!
- Der Gedanke für mich ist ewig und einzig und allein nicht der falsche Leuchtturm in der Finsternis
Die Leben, das Feuer in der Finsternis ihrer Schandirrtümer; ich sehe, dass aller heller er brennt,
Aller beleuchtet die Abgründe der Geheimnisse tiefer, und ich gehe in den Strahlen des unsterblichen Gedankens, вослед
Hinter ihr, aller - ist höher! Und - vorwärts!
- Für den Gedanken gibt es твердынь unbesiegbar, und es gibt keine Heiligtümer unerschütterlich auf
Der Erde, im Himmel! Aller entsteht von ihr, und es gibt ihr das heilige, unbenehmbare Recht
Allen zu zerstören, was der Freiheit ihrer Größe stören kann.
- Ruhig anerkenne ich, dass die Vorurteile - die Bruchstücke der alten Wahrheiten, und der Wolke
Der Irrtümer, was über dem Leben heutzutage gedreht werden, aller sind aus der Asche der Alten geschaffen
правд, verbrannt von der Flamme des selben Gedankens, was sie einst sind hat geschaffen.
- Eben ich anerkenne, dass nicht besiegen, die die Früchte des Sieges, und nur nehmen
Die bleiben, dass auf dem Schlachtfeld...
- Den Sinn des Lebens - sehe ich im Schaffen, und das Schaffen самодовлеет und
Grenzenlos!