- 
- Also, dass wird, so wird! Поди, sage Marija, damit барыню geweckt hat
Eben bat sie zu mir... Das Quartier!. Wie auf deinen Blick? Ich bin dem Mann ähnlich?
- Warum Ihnen zu gehen, Ihr в-е? Откудова ist es sichtbar, штоб der Herr auf
Des Mannes war ähnlich? Und ganz und gar nicht!
Пантелей hat von den Schultern hochgezogen, die Tür hat wieder gekracht, und er ist hinausgegangen, und der Major mit
Von der besorgten Mine auf der Person hat begonnen, sich zu waschen und, sich zu bekleiden.
- Duschenka! - hat der sich bekleidende Major am meisten dass gesagt auf es ist
разъехидственным vom Ton eingehend zu ihm хорошенькой der Zwanzigjährigen
майорше, - ob kannst du mir часок von deinem so nützlich für zuteilen
Uns der Zeit?
- Mit dem Vergnügen, mein Freund! - hat майорша geantwortet und hat die Stirn ersetzt
Zu den Lippen des Majors.
- Ich will, душенька, nach dem See spazieren gehen, spazierenzufahren... Ob du kannst
Aus der anmutigen Person, mir die angenehmste Gesellschaft zu bilden?
- Und ob heiß sein wird? Im übrigen, wünsche, папочка, mich mit dem Vergnügen.
Du wirst, und mich vom Steuerrad rudern, zu lenken. Ob uns mit sich der Imbisse zu nehmen? Ich
Ich will essen...
- Ich habe den Imbiss schon genommen, - hat der Major geantwortet und hat in der Tasche betastet
плетку.
Durch die halbe Stunde schwammen nach diesem Gespräch der Major und майорша auf dem Boot zu
средине die Seen. Der Major schwitzte über den Rudern, und майорша verwaltete das Steuerrad.
"Welche? Welche? Welche?" - Murmelte der Major, auf wütend anlinsend
замечтавшуюся die Frau und vor Begierde brennend. "Stehe!" - забасил er, wenn das Boot
Hat die Mitte erreicht. Das Boot ist stehengeblieben. Beim Major побагровела die Physiognomie und
Haben поджилки gezittert.
- Was mit dir, Apolloscha? - Hat майорша gefragt, mit dem Erstaunen auf schauend
Des Mannes.
- So habe ich, - er, - баааран gemurmelt? So ich... Ich... Wer ich? So ich
Ist stumpfsinnig? So mochtest du mich nicht und du wirst nicht mögen? So du... Ich...
Der Major зарычал, hat nach oben die Hände gestreckt, hat in der Luft von der Peitsche und in geschüttelt
Dem Boot... o tempora, o mores!.* Es sind die furchtbaren Scherereien, solche Scherereien hinaufgestiegen,
Welche nicht nur zu beschreiben, sondern auch, sich kaum vorzustellen es ist möglich. Jener ist geschehen,
Wessen nicht im Zustand, sogar der Maler, der in Italien und einige Zeit war darzustellen
Verfügend über die am meisten feurige Einbildung... Es ist Major Schtschelkolobow nicht dazugekommen
Die Abwesenheit der Vegetation auf dem Kopf zu fühlen, ist майорша nicht dazugekommen
Ausgerissen den Händen des Ehemannes die Peitsche auszunutzen, wie das Boot umgewandt wurde
Und...
_______________
* über die Zeiten, über die Gemüter! (Der Harnische.).

Zu dieser Zeit ging am Ufer des Sees ehemalig ключник des Majors spazieren, und
Heutzutage волостной Schreiber Iwan Pawlowitsch und, in Erwartung jener glückseliger Zeit,
Wenn ländlich молодухи auf den See hinausgehen werden, zu baden, pfiff,
Ein wenig rauchte und überlegte über das Ziel des Spaziergangs. Plötzlich hat er den Zerreißenden gehört
Ich erwürge den Schrei. In diesem Schrei hat er die Stimme der ehemaligen Herrn erkannt. "Helfen Sie!" -
Schrien der Major und майорша. Der Schreiber hat von sich das Jackett ohne lange nachzudenken gestürzt,
Die Hosen und die Stiefel, hat sich dreimal bekreuzigt und ist zu Hilfe zu средине die Seen geschwommen.
Er schwamm besser, als schrieb und ordnete писанное, deshalb durch
Irgendwelche drei Minuten war schon neben umgekommen. Iwan Pawlowitsch подплыл zu
Umgekommen wurde втупик eben.
"Wen zu retten? - Hat er nachgedacht. - zeichne!" Zwei ihm zu retten es war
Ganz nicht unter die Kraft. Für ihn war es auch eines genug. Er hat auf der Person gespielt
Die Grimasse, die das größte Befremden äußerte, habe ich begonnen, jenes für ausgereicht zu werden
Des Majors, so für майоршу.
- Jemand ein! - hat er gesagt. - beides Sie wohin mir zu nehmen? Dass ich,
Der Pottwal, vielleicht?
- Wanja, der Liebste, rette mich, - пропищала zitternd майорша, sich haltend
Für den Frackschoß des Majors, - mich rette! Wenn du mich retten wirst, so werde ich für dich hinausgehen
замуж! Ich schwöre von allem für mich vom Heiligen! Ай, ай, ich versinke!
- Iwan! Iwan Pawlowitsch! Nach-ryzarski!. Jenen! Sich - забасил, verschluckend,
Der Major. - rette, der Bruder! Rubel auf den Wodka! Sei Vater-Wohltäter, gib nicht
In der Farbe der Jahre umzukommen... Озолочу von Kopf bis Fuß... Ja also, rette!
Welcher du, das Recht... Ich Heirate mit deiner Schwester Marija... Ihr-Gott, ich heirate! Sie
Bei dir die Schöne. Майоршу rette nicht, der Striche mit ihr! Du wirst mich nicht retten - ich werde töten,
Zu leben ich werde nicht erlauben!